한국, 어디까지 가봤니? HAN6STYLE, 한국을 소개하다! 그 첫번째.

大家都去过韩国哪些地方呢？ HAN6STYLE将带您近距离认识韩国！今天是第一篇。

안녕하세요 여러분, HAN6STYLE.com입니다. 새해 복 많이 받으세요~

大家好， 这里是 HAN6STYLE.com。新年快乐！

2016년을 맞이하여 HAN6STYLE.com이 새롭게 선보이는 “Fashion & Travel Project”를 소개하고자 합니다!

迎接2016， HAN6STYLE.com将向大家推出新栏目 “Fashion & Travel Project”!

이번 프로젝트는 한국의 패션 스타일과 함께 유명한 관광지는 물론 떠오르고 있는 핫플레이스와 숨겨진 명소 등 한국의 구석구석을 소개하고 전달하는 프로젝트입니다. 그리고 드디어 이번 프로젝트의 첫 번째 출사를 다녀왔습니다!!

今天我们的新栏目将推出第一期，希望大家多多关注。我们将在新栏目中融入韩国的时尚潮流，向大家介绍韩国有名的观光名胜，并与大家分享隐藏在韩国角落里的新鲜资讯。

이번 첫 의류 촬영은 이미 유명해진 곳이지만 빠뜨릴 수 없는 곳! 바로 서울의 인사동과 경복궁을 선정하여 다녀왔습니다!

这次我们“美衣”的拍摄地是韩国闻名遐迩的首尔仁寺洞与景福宫，请大家跟随我们镜头来看看吧~~

촬영을 진행한 평일 오전에도 인사동과 경복궁에는 외국인 관광객들이 많았는데요~ 아무래도 한국의 미(美)를 가장 가깝게 느낄 수 있는 곳이기에 이제는 한국 여행의 필수 코스로 자리잡았음을 실감할 수 있었습니다!

虽然拍摄当天是平日的上午，但仁寺洞和景福宫依旧游人如织，有很多外国人的面孔。作为能最直接、最近距离感受韩国传统美的地方，如今的的仁寺洞与景福宫已成为旅游观光的必选路线。

그리고 이번 첫 촬영에는 앞으로 HAN6STYLE의 메인 모델로서 활동해 줄 류설(柳雪) 양과 특별 직원 모델 이정은(李定恩) 양이 인사동과 경복궁 이곳 저곳을 다니며, 한국의 멋스러움을 느낄 수 있는 장소를 담았는데요~ 인사동 골목과 옛스러운 고궁에서 분위기 있는 한 컷을 찍으며, 추억을 남겨보는 건 어떨까요?  

今天初次出镜的是HAN6STYLE的美女模特'柳雪'（류설/Ryu Seol）和特殊职员担当'李定恩'（이정은/Lee Jeong Eun），作为我们今后的模特担当，两位先来到了时尚与传统美交融的仁寺洞与景福宫。在仁寺洞古色古香的小巷子里与古建筑中，边拍摄边感受着淳朴的氛围，大家觉得何如，确实值得回味留恋吧~

本次拍摄中模特穿着的美衣们将会在HAN6STYLE的网站上上线，并且有关此次拍摄地详细的信息也将在网站的公示板中登载~~ 请大家多多关注哦~~ 谢谢大家 ^_^ 

- HAN6STYLE.com -